Lamhon ne khata ki thi by Urdu Poet Muzaffar Razmi in All Languages لمحوں نے خطا کی تھی ،صدیوں نے سزا پائی

December 18, 2016 Rehan Ahmad XLX 0 Comments

Hi !!!

I am sharing a very beautiful poem of Urdu Poet Muzaffar Razmi.

لمحوں نے خطا کی تھی ،صدیوں نے سزا پائی 

To download, click on the link below :

IN URDU (PERSIAN SCRIPT)

اس راز کو کیا جانیں ساحل کے تماشائی

ہم ڈوب کے سمجھے ہیں دریا تری گہرائی

جاگ اے مرے ہمسایہ خوابوں کے تسلسل سے

دیوار سے آنگن میں اب دھوپ اتر آئی

چلتے ہوئے بادل کے سائے کے تعاقب میں

یہ تشنہ لبی مجھ کو صحراؤں میں لے آئی

یہ جبر بھی دیکھا ہے تاریخ کی نظروں نے

لمحوں نے خطا کی تھی صدیوں نے سزا پائی

کیا سانحہ یاد آیا رزمیؔ کی تباہی کا

کیوں آپ کی نازک سی آنکھوں میں نمی آئی

IN ROMAN SCRIPT

Is Raaz ko kya jaane Saahil ke tamashaayi,

Hum doob ke samjhe hain dariya teri gehrayi.

Jaag aye mere humsaya khwabon ke tasalsul se,

Deewar se aangan mein ab dhoop utar ayi.

Chalte hue baadal ke saye ke ta-a-kub me,

yeh tashna labi mujhko sehraon me le ayi.

Yeh jabr bhi dekha hai taareekh ki nazron ne,

Lamhon ne khata ki thi sadiyon ne sazaa payi.

Kya Saneha yaad aya “Razmi” ki tabahee ka,

Kyon aap ki nazuk si aankhon mein nami ayi…

Ham doob ke samjhe hain…

IN HINDI

इस राज़ को क्या जाने साहिल के तमाशाई

हम डूब के समझे हैं दरिया तेरी गहराई

जाग ए मेरे हमसाया ख़्वाबों के तसलसुल से

दीवार से आँगन में अब धूप उतर आई

चलते हुए बादल के साये के तआक़ुब में

ये तशनालबी मुझको सहराओं में ले आई

ये जब्र भी देखा हैं तारीख की नज़रों ने

लम्हों ने खता की थी, सदियों ने सज़ा पायी

क्या सानेहा याद आया रज़्मी की तबाही का

क्यूँ आपकी नाज़ुक सी आँखों में नमी आई